Prevod od "uma vista" do Srpski


Kako koristiti "uma vista" u rečenicama:

Memória, agente Starling, é o que tenho em vez de uma vista.
Sjeæanje je, agente StarIing, ono što imam umjesto pogIeda.
É meio velha, mas tem uma vista muito bonita.
Malo je oronula, ali ima prekrasan pogled.
Não, deixe-o pegar o carro deixe-o acabar seu feito, Precisamos de uma vista melhor.
Ne pusti neka odnese svoju kantu za ðubre i završi svoj cirkus, treba nam mesto.
As marcas definitivamente formam um padrão, mas... mesmo se eu descobrisse o que representam... ainda não poderíamos ler o mapa inteiro, porque... só temos uma vista parcial, está vendo?
Oznake definitivno ~ine crte`, ali... ~ak i ako razumemo #ta zna~e, ne mo`emo pro~itati celu mapu, jer...imamo samo delimi~an pogled na nju, vidi#?
Acredite se quiser, mas tem uma vista daqui.
Веровао или не, имамо и поглед.
Tudo isso porque eu quis uma vista aérea.
Sve zato što sam hteo vazdušno izviðanje.
Tirou 3000 fotos de satélite distintas, tiradas num período de três anos, as uniu digitalmente, e escolheu imagens que deram uma vista sem nuvens de cada centímetro na superfície da Terra.
On je uzeo 3000 razlièitih satelitskih snimaka snimljenih tokom tri godine i digitalno ih sastavio. Birao je snimke sa pogledom bez oblaka svakog kvadratnog inèa zemljine površine.
Tem uma vista excepcional dos picos circunvizinhos.
Ona ima izuzetan pogled na okolne grebene.
Está bem, mas... mesmo na metade do caminho é uma vista e tanto, não é?
U redu, ali ipak i na pola puta, prilièan je pogled, zar ne?
Cinzas em uma caixa, enterrada em algum lugar com uma vista.
Pepeo ide u limenku i zakopa se na neko mjesto s pogledom.
Oooo, nunca tive uma vista antes.
O, ja nikad ranije nisam imao ovakav pogled.
Uma vista que deixa envergonhado o Circus Maximus em Roma.
Pogled koji bi Cirkus Maksim u Rimu posramio.
Ele nos levaria de volta a um tempo no qual eu e você não poderíamos curtir uma vista tão agradável.
Vratio bi nas u vreme kada ja i ti ne bismo mogli da uživamo u ovako divnom pogledu.
Como timoneiros, servimos melhor nossos homens quando passamos por cima da rixa e vemos a verdade a partir de uma vista clara.
Kao kormilari, mi služimo svojim ludima najbolje i dižemo se iznad sukoba da bi vidili istinu iz teške pozicije.
Talvez um lugar perto do mar, com uma vista.
Možda stan uz vodu s dobrim pogledom.
Onde mais teríamos uma vista como esta?
Gde bi inače imala ovakav pogled?
Não há uma vista do oceano a quilômetros deste motel!
Nema pogleda na okean - kilometrima od ove ustanove.
Enfim, esse lugar tem uma vista linda.
Ovo mesto ima stvarno divan pogled.
Quero que compre um bom e grande com uma vista bonita, igual ao seu, para mim e as crianças.
Želim da mi kupiš veliki stan s pogledom, poput svog. Za mene i decu.
E você acha que uma vista vai mudar isso?
А ти мислиш поглед це то променити?
Uma vez, fiquei em uma chácara em Bali com uma vista para o Oceano Índico.
Једном сам остао у вили у Балију са погледом Индијског океана.
Com café e uma vista para o edifício Chrysler, escrevo o dia todo.
Daj mi kafu i pogled na "Krajslerovu zgradu" i mogu pisati ceo dan.
Uma vista espetacular das minhas mais populares... atrações.
Divan pogled na moje najpopularnije atrakcije.
Clementine pegou as outras garotas... e deu aos recém-chegados da mesa da ponta... uma vista espetacular da atração mais popular delas.
"Klementina je povela ostale devojke i pokazala došljacima za stolom njihove najpopularnije atrakcije."
Agora congelamos tudo, 30 minutos, transformamos o tempo em eixo vertical, e abrimos para uma vista desses traços interativos que recém deixamos para trás.
Сада зауставимо акцију, тих 30 минута, ставимо време на вертикалну осу и отворимо поглед на те трагове које смо управо остављали за собом.
Essa é uma vista típica de uma favela do Rio.
Ovo je tipičan pogled na favele Ria.
Mas como se isso não fosse brilhante o suficiente, nós podemos achar nessa bela imagem, uma vista do nosso próprio planeta, embalado nos braços dos anéis de Saturno.
Ali, kao da to nije dovoljno sjajno, na ovoj prelepoj fotografiji možemo videti i našu planetu, kako leži u rukama Saturnovih prstenova.
Mas, recentemente, temos
nos interessado mais e mais por projetos nos quais a arte e a tecnologia se entrelaçam, desde a criação de áudio de uma vista específica e uma videoinstalação, até o planejamento de concertos interativos.
Ali skoro smo se sve više zainteresovali za projekte gde se umetnost i tehnologija ukrštaju, od stvaranja audio i video instalacija za specifično mesto, do stvaranja interaktivnih koncerata.
Posso levar vocês a Paris para uma vista à Ponte Tournelle.
Mogu vas odvesti u Pariz da vidite pogled sa mosta Turnel.
E como eu não gosto de viajar sozinha, eles também convidaram minha filha, genro e neta, então tivemos uma viagem maravilhosa para ver a Rússia de hoje, o que não é uma vista muito agradável e feliz.
Pošto ne volim da putujem sama, pozvali su i moju ćerku, zeta i moju unuku, imali smo lepu posetu današnjoj Rusiji, koja i nije neka lepota.
Recebendo a luz solar, você tem uma única camada de apartamentos, que combinam o esplendor do estilo de vida suburbano, em uma casa com jardim com uma vista metropolitana, e um tipo de adensamento urbano.
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova, koji kombinuju sve prednosti života na periferiji, kao što su kuća sa baštom sa pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
E esta é uma vista aérea de uma recriação de um de meus projetos que foram usados no filme.
Ovo je ptičja perspektiva jednog od mojih projekata koji je korišćen na filmu.
0.84672498703003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?